Ne volim nikog ko ne sledi propisani lanac komande.
Poco fa, sia il Generale O'Neill che il Colonnello Sumner mi hanno comunicato che lei non ha rispettato la corretta catena di comando.
I general O'Nil i pukovnik Samner su me upozorili da ne poštuješ zapovedni lanac.
So che la catena di comando può diventare un po' confusa ad atlantis ma non accadrà qui.
Znam da je na Atlantisu lanac komande malo zajeban, ali to se neæe desiti ovde.
Signore, indipendentemente dalle sue credenziali, l'autorizzazione a farla passare deve passare attraverso l'appropriata catena di comando.
Gospodine, bez obzira na vaše ovlašcenje za prolaz ovo mora da prodje kroz odredjeni lanac komande
Lei si ricordera' noi due seduti allo stesso tavolo un anno fa, che mi diceva quanto rispettasse la catena di comando.
Seæam se da kada smo nas dvojica sedili za istim stolom pre godinu dana, da si prièao o tome kako poštuješ zapovedni lanac.
E' solo che sono abituato a una catena di comando piu' chiara.
Kako nemaš kontrolu. Jednostavno sam navikao na jasan lanac komandovanja.
E parte dell'essere direttore ad interim e' rispettare la catena di comando.
Deo toga što sam aktivni direktor je da poštujem lanac komande.
Karen, mi servono i protocolli di lancio che lo Stato Maggiore ha preparato per Daniels assieme alle firme della catena di comando.
Karen, trebaju mi protokoli za lansiranje koje su Udruženi šefovi sa potpredsednikom Danielsom sklopili uz lanac potpisa komandi.
Diventare un sergente nella omicidi e' molto di piu' che un saltello nello stipendio, e' un salto gigantesco per quanto riguarda la responsabilita'... e fa tutto parte del salire nella catena di comando.
Postati narednik nije samo poveæanje plate. To je veliki skok u odgovornosti. Sve je to deo penjanja uz lanac ishrane.
Il dott. Krauss è consapevole della catena di comando e...
Doktor Krauss je majstor u komandovanju, i on...
L'ordine proviene dall'alto della catena di comando celeste.
Nareðenja dolaze iz vrha Celestijskog lanca zapovijedanja.
No, non finche' non ti arruolerai nell'esercito e terrai in mano la spada e toccherai il cielo - una catena di comando vera e propria, fino al vertice.
Не док се не придружиш војсци и држиш свој мач и додирнеш небо - прави ланац команде, до самог врха.
E' in cima alla catena di comando, ed e' cattivo.
On je daleko na vrhu hranidbenog lanca i loš je.
Devo scoprire quanto questa corruzione si propaghi lungo la catena di comando.
Moram saznati dokle ova korupcija seže.
Una richiesta del genere va approvata da tutta la catena di comando.
Svako takvo potraživanje mora da ima odobrenje u lancu komande.
Non odi le organizzazioni paramilitari e tutta la faccenda della catena di comando?
Zar nisu užasne ove paravojne organizacije i sva ta hijerarhija?
E' passato per i giusti canali secondari... per tutta la catena di comando.
Išao je ispravnim putem... Sve do vodstva.
Le opinioni non giovano alla catena di comando.
Mišljenja nisu u skladu sa zapovjednim lancem.
Gordon McClintock... un autentico eroe astronauta, avrebbe avuto accesso ai piu' alti livelli della catena di comando umana.
Gordon McClintock je bio istinski heroj, astronaut, imao je pristup samom vrhu zapovjednog lanca.
E hai lasciato che Jessica facesse il poliziotto buono, perche' non volevi danneggiare la catena di comando.
I dozvolio si Jessici da bude dobar policajac, jer ne želiš da uzdrmaš lanac ishrane.
Ha iniziato dalla catena di comando del BAU.
Prvo je napao vrh JBA lanca.
Per prima cosa facciamo salire Javadi nella catena di comando, in un rango militare superiore.
Unaprediæemo Džavadija prvo do visokog vojnog položaja.
Gli ordini sono venuti da qualcuno piu' alto nella catena di comando.
Da bi došao iz nekog drugog viši na lancu.
Ho fatto un giuramento e rispetto ancora la catena di comando.
Zakleo sam se i još uvek poštujem lanac komande.
Il capo aveva uno zio lì, uomo di spicco nella catena di comando:
Voðin ujak je tamo visoko pozicioniran.
Ora, so che vi siete tutti arruolati volontariamente, ed è eccellente, ma penso che siamo tutti d'accordo nel dire che in una catena di comando l'obbedienza non è mai troppa.
Sad, razumijem da svi dobrovoljno i da je samo nabubri. Ali mislim da svi možemo složiti da u svakom lancu zapovijedanja, tamo nikada ne može biti previše sukladnosti.
A volte la catena di comando viene prima del resto, Cruz.
Ponekada je zapovjedni lanac ispred svega, Cruz.
Non ha seguito la catena di comando.
Nešto u vezi sa naredjenjenim lancem.
Mi spiace, ma ho la mia missione e una catena di comando a cui fare rapporto.
Izvini, ali imam misiju i moram da se javim svojim nadreðenima.
1.4862771034241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je Haqqanijevo centralno komandno jezgro. 